中国高校人文社会科学信息网

推动《一个陌生女人的来信》在中国逐步经典化的原因

作者:彭孝华

所属学科:文学  二级学科: 比较文学
关键字:一个陌生女人的来信经典化茨威格

摘要/Abstract

《一个陌生女人的来信》是奥地利作家茨威格的代表作。这部小说在中国的传播接受,经历了从赞扬到冷落,热捧到扭曲,再到广为人知的曲折过程。在这曲折过程中,《一个陌生女人的来信》在中国呈现出逐步经典化的趋势。本文在梳理了《一个陌生女人的来信》在中国的译介传播情况后,据相关理论,尝试总结了这部作品在中国能逐步得以经典化的原因。

"A Letter from a Strange Woman" is a masterpiece of the Austrian writer Zweig. The novel's acceptance in China has experienced a tortuous process of praise, neglect, lavish, distortion and then to the well-known. In this tortuous process, "A Letter from a Strange Woman" has shown a trend of gradual classicization in China. After reviewing the translation and communication of "A Letter from a Strange Woman" in China, this article attempts to summarize the reasons why this work can be gradually classicized in China according to relevant theories.

社科网首发

全文/Full Text


论文刊载证明

彭孝华 向中国高校人文社会科学信息网"论文在线"提交的 推动《一个陌生女人的来信》在中国逐步经典化的原因 论文,经本网站审阅后,已于 2019年09月14 日 在中国高校人文社会科学信息网(互联网出版许可证:新出网证(京)字029号)刊载,对外公开发表。论文作者共 1 人,依次为:彭孝华。特此证明。

文章ID:88289

刊载地址:www.sinoss.net/show.php?contentid=88289

中国人民大学出版社
中国高校人文社会科学信息网
2019年12月07日

410012



湖南省长沙市岳麓区桔子洲街道湖南大学南校区校内18舍

彭孝华(收)

中国高校人文社会科学信息网

0
.0
评分人数:0

作者其他文章

相关文章

读者评论

 

      <kbd id='IQ2QSp5tQ'></kbd><address id='IQ2QSp5tQ'><style id='IQ2QSp5tQ'></style></address><button id='IQ2QSp5tQ'></button>

              <kbd id='IQ2QSp5tQ'></kbd><address id='IQ2QSp5tQ'><style id='IQ2QSp5tQ'></style></address><button id='IQ2QSp5tQ'></button>

                      <kbd id='IQ2QSp5tQ'></kbd><address id='IQ2QSp5tQ'><style id='IQ2QSp5tQ'></style></address><button id='IQ2QSp5tQ'></button>

                              <kbd id='IQ2QSp5tQ'></kbd><address id='IQ2QSp5tQ'><style id='IQ2QSp5tQ'></style></address><button id='IQ2QSp5tQ'></button>